ブランド レプリカ:一時停止って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます！場合によって様々な表現がありますが、家電などのリモコンでよく目にするのはpauseです。名詞でも動詞でもどちらでも使えます。よく[写真を撮る](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/52362/)時に日本語で「ポーズをとって」とストップモーションのニュアンスで使いますが、英語でのpauseも話の最中や、何か行動している間の休みとして使われることが多いようです。例）He made a pause in his talk and continued after the short interval.彼は講演を一旦[停止](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/59595/)して、休憩時間のあと続けた。He paused the game to talk to his mother.彼は母親と話すためにゲームを一時停止しました。また運転する際の一時停止は a stop signを使います。例）Please do not overlook a stop sign during night time.夜間の一時停止を見落とさないでください。例）There are many stop signs around railroad crossings and crosswalks.踏切や横断歩道の周りにたくさん一時停止があります。ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。英語で一時[停止](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/59595/)のことをpauseと言います。この単語は、ある動作が止まった際に使用します。pauseを使用する時は、またその動作が[再開する](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/59620/)ということを前提に使用します。例：After a long pause, she spoke again. (長い沈黙の後、彼女はまた話した。）お役に立てれば幸いです！

運転中の「一時停止」は、"to make a full stop"という表現を使うことが出来ます。「完全に止まる」という意味です。"You're supposed to make a full stop at a flashing yellow light."「信号機が黄色で点滅してる時は、一時停止することになってるよ。」ご参考になれば幸いです。