ブランド コピー 通販:嬉しいくせに～、素直じゃないんだから！って英語でなんて言うの？

Question

&#26412;&#24403;&#12399;&#23305;&#12375;&#12356;&#12363;&#12393;&#12358;&#12363;&#19981;&#26126;&#12384;&#12369;&#12393;&#30456;&#25163;&#12398;&#32972;&#20013;&#12434;&#25276;&#12377;&#26178;&#12420;&#12289;&#32032;&#30452;&#12395;&#23305;&#12375;&#12373;&#12434;&#34920;&#12395;&#20986;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#30456;&#25163;&#12395;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#12300;&#23305;&#12375;&#12356;&#12367;&#12379;&#12395;&#32032;&#30452;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12435;&#12384;&#12363;&#12425;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

1) I know you are happy so stop trying to hide it!
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#23305;&#12375;&#12356;&#12398;&#12399;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;&#12290;&#12384;&#12363;&#12425;&#38560;&#12377;&#12398;&#12399;&#12420;&#12417;&#12394;&#65281;&#12301;

2) You should be happy so don't pretend you're not!
&#12300;&#23305;&#12375;&#12364;&#12426;&#12394;&#12424;&#12290;&#23305;&#12375;&#12367;&#12394;&#12356;&#25391;&#12426;&#12399;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#65281;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12371;&#12428;&#12399;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12363;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12363;&#12431;&#12427;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#65281;

&#25233;&#25562;&#12434;&#20184;&#12369;&#12390;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12363;&#12425;&#12363;&#12387;&#12383;&#24863;&#12376;&#12391;&#12371;&#12398;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12434;&#35328;&#12358;&#12392;&#12289;&#12300;&#26412;&#24403;&#12399;&#27671;&#12395;&#20837;&#12387;&#12383;&#12435;&#12391;&#12375;&#12423;&#65374;&#12289;&#23305;&#12375;&#12540;&#12356;&#12435;&#12391;&#12375;&#12423;&#65374;&#12301;&#12394;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#20986;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;


&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 通販:嬉しいくせに～、素直じゃないんだから！って英語でなんて言うの？

ブランドコピー通販:嬉しいくせに～、素直じゃないんだから！って英語でなんて言うの？