激安 通販 ブランド:一回聞いただけじゃ聞き取れないって英語でなんて言うの？

Question

&#12302;&#19968;&#22238;&#32862;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12376;&#12419;&#29702;&#35299;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12303;&#12302;&#19968;&#22238;&#32862;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12376;&#12419;&#32862;&#12365;&#21462;&#12428;&#12394;&#12356;&#12303;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12358;&#12392;&#12393;&#12358;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#12302;&#19968;&#22238;&#32862;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12376;&#12419;&#29702;&#35299;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12303;&#12418;&#12302;&#19968;&#22238;&#32862;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12376;&#12419;&#32862;&#12365;&#21462;&#12428;&#12394;&#12356;&#12303;&#12418;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#19968;&#32210;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12378;&#12289;&#12300;&#29702;&#35299;&#12377;&#12427;&#12301;&#12418;&#12300;&#32862;&#12365;&#21462;&#12427;&#12301;&#12418;&#12289;&#12393;&#12387;&#12385;&#12418;&#12300;understand&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;&#32862;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#65288;Hearing&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#65289;&#12398;&#12395;&#32862;&#12365;&#21462;&#12428;&#12394;&#12356;&#12289;&#12388;&#12414;&#12426;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;

&#9312; Hearing something just one time isn't enough for me to understand it.

Hearing something just one time &#20309;&#12363;&#12434;&#19968;&#22238;&#32862;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12376;&#12419;
isn't enough &#65309;&#12288;&#20805;&#20998;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;
for me to understand it &#65309;&#12288;&#65288;&#31169;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#65289;&#12381;&#12428;&#12434;&#29702;&#35299;&#12377;&#12427;&#65288;&#32862;&#12365;&#21462;&#12427;&#65289;&#12395;&#12399;

&#9313; I can't understand something just by hearing it one time.

I can't understand something &#31169;&#12399;&#20309;&#12363;&#12434;&#29702;&#35299;&#12377;&#12427;&#65288;&#32862;&#12365;&#21462;&#12427;&#65289;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;
just by hearing it one time &#65297;&#22238;&#32862;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12376;&#12419;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
I can't catch it just by listening once. 
&#12300;1&#22238;&#32862;&#12367;&#12384;&#12369;&#12391;&#12399;&#32862;&#12365;&#21462;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;
catch&#12399;&#12289;&#38899;&#22768;&#35328;&#35486;&#12434;&#32819;&#12391;&#25342;&#12387;&#12390;&#29702;&#35299;&#12377;&#12427;&#12288;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12418;&#12424;&#12367;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

just by &#65374;ing&#12399;&#12300;&#65374;&#12377;&#12427;&#12384;&#12369;&#12391;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#24931;&#29992;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12288;KOGACHI

激安 通販 ブランド:一回聞いただけじゃ聞き取れないって英語でなんて言うの？

激安通販ブランド:一回聞いただけじゃ聞き取れないって英語でなんて言うの？