コピー 商品 通販:～で知り合ったって英語でなんて言うの？

[どうやって](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/48135/)知り合った？How did you meet?○○さんとどうやって知り合ったの？How did you meet ○○？「～で知り合った」と言いたい場合には文脈に場合によって違う言い方を使います。インタネット上や[アプリ](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/52188/)で知り合った場合にはWe met on facebook.We met through facebook.We met online.We met through twitter.共通の知り合いの紹介でしたらWe met through mutual friends.I was introduced to ○○ by a friend.*through... は「〜を通して」という意味です。場所で会った場合には「in」か「at」と言います。We met in a cafe.We met at a cafe.We met in a restaurant.We met at a bar.英語頑張りましょう！

まず「知り合う」という動詞が、get to know になります。　今回は主語が「私たち」でしたので、we で、そのあとが今も続いているという事で現在完了形（継続）を使いますので、・We've got to know（アメリカ系）・We've gotten to know（イギリス系）になります。　we の場合は、たいてい each other （お互いに）がセットで付いてきますので、お忘れなく。最後にSNSなどで知り合った場合の前置詞は on。 例：on Twitter[パーティー](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/63145/)などで知り合った場合の前置詞は at。 at the Halloween Partyどこかの[国](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/51866/)で知り合った場合の前置詞は in。 in Canadaお役にたてば幸いです☆

カジュアルな言い方ですが、SNS上で誰かが自分を友だち追加する際に、"Someone friends me on ~."という表現を使うことも出来ます。「私たちはFacebookで知り合った」という場合は、"He/She friends me on Facebook." / "I friend him/her on Facebook."ご参考になれば幸いです。

We met through ...〜を通して知り合いましたWe got to know each other through ...〜を通して知り合いましたmeet は「会う」という意味の英語表現です。get to know each other は「お互いを知る」となります。お役に立てれば嬉しいです。またいつでもご質問ください。

ご質問ありがとうございます。・「We met on Facebook.」（意味)私たちはFacebookで知り合った<例文>We met on Facebook. We already had a lot of mutual friends so we knew about each other. <訳>私たちはFacebookで知り合った。共通の知り合いが沢山いたのでお互いの事を知っていました。ご参考になれば幸いです。