コピー 品 販売:私の他にメール交換してる人っているんですか?って英語でなんて言うの？

Question

&#28023;&#22806;&#12398;&#20132;&#27969;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#12289;&#30693;&#12426;&#21512;&#12387;&#12383;&#20154;&#12395;&#32862;&#12365;&#12383;&#12356;&#26178;&#12395;&#12290;

Accepted Answer

&#12392;&#12390;&#12418;&#27671;&#12395;&#12394;&#12427;&#36074;&#21839;&#12391;&#12377;&#12397;&#12289;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12377;&#65288;&#31505;&#65289;

&#12513;&#12540;&#12523;&#20132;&#25563;&#12399; exchange e-mails &#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#25658;&#24111;&#12392;&#12363;&#12391;&#12399; text &#12434;&#21205;&#35422;&#12391;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#26368;&#36817;&#12391;&#12399;&#19968;&#33324;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

&#12392;&#12371;&#12429;&#12391;&#12289;&#12356;&#12365;&#12394;&#12426;&#12381;&#12428;&#12434;&#32862;&#12367;&#12392;&#19981;&#36542;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;&#12363;&#12418;&#30693;&#12428;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#20108;&#30058;&#30446;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395; So &#65288;&#12488;&#12500;&#12483;&#12463;&#22793;&#26356;&#65289;&#12434;&#38957;&#12395;&#20351;&#12387;&#12383;&#12426;&#12289;by the way &#65288;&#12392;&#12371;&#12429;&#12391;&#65289;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#23566;&#32218;&#12434;&#35373;&#12369;&#12383;&#12411;&#12358;&#12364;&#12356;&#12356;&#12363;&#12418;&#30693;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12356;&#12365;&#12394;&#12426;&#32862;&#12356;&#12383;&#12425;&#12403;&#12387;&#12367;&#12426;&#12375;&#12390;&#12289;&#12394;&#12435;&#12363;&#21646;&#12417;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#27671;&#12395;&#12394;&#12427;&#12363;&#12418;&#30693;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12425;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

Hey Kazuk!

&#20132;&#27969;&#12469;&#12452;&#12488;&#12384;&#12392;&#12289;&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#21475;&#38957;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#25991;&#31456;&#12391;&#35441;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#26222;&#36890;&#12395;talk&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#25991;&#31456;&#12394;&#12398;&#12395;&#35441;&#12375;&#12364;&#32080;&#27083;&#21475;&#38957;&#30340;&#12394;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;

&#8251;&#12288;&#20182;&#12395;&#12288;&#8251;
&#12300;&#20182;&#12395;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12424;&#12367;&#12300;else&#12301;&#12391;&#34920;&#29694;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20182;&#12395;&#12393;&#12371;&#12364;&#12356;&#12356;&#65311;
Where else do you want to go?
&#12394;&#12393;&#12394;&#12393;

&#24418;&#23481;&#35422;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12358;&#12392;&#12365;&#12289;other&#12391;&#34920;&#29694;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
Are there any other good phrases?
&#20182;&#12395;&#12356;&#12356;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;
Who else are you talk with.
&#20182;&#12395;&#35504;&#12392;&#35441;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#65311;

Are you talking with anybody else?
&#20182;&#12395;&#35504;&#12363;&#12392;&#35441;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#65311;

&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#65281;
&#24540;&#25588;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;

&#12450;&#12540;&#12469;&#12540;

コピー 品 販売:私の他にメール交換してる人っているんですか?って英語でなんて言うの？

コピー品販売:私の他にメール交換してる人っているんですか?って英語でなんて言うの？