コピー 品 販売:彼らのすごさが分かったって英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#12364;&#21516;&#12376;&#29366;&#27841;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#21021;&#12417;&#12390;&#20154;&#12398;&#12377;&#12372;&#12373;&#12364;&#20998;&#12363;&#12387;&#12383;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12377;&#12372;&#12373; - how amazing/how good 
&#24444;&#12425; - they

&#24444;&#12425;&#12398;&#12377;&#12372;&#12373; - how amazing they are 
Their level of &ldquo;amazing&rdquo; 

&#12418;&#12375;&#20170;&#20998;&#12363;&#12387;&#12383;&#22580;&#21512;&#12399; &ldquo;realize&rdquo;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;

&ldquo;I just realised&rdquo; - &#20170;&#20998;&#12363;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;

I can see - &#35211;&#12383;&#12363;&#12425;&#20998;&#12363;&#12427;. &#12418;&#12375;&#12521;&#12452;&#12502;&#12392;&#12363;&#34892;&#12387;&#12390;&#12496;&#12531;&#12489;&#12399;&#12377;&#12372;&#12363;&#12387;&#12383;&#12435;&#12391;&rdquo; I can see why they are so popular&rdquo; - &#12371;&#12398;&#12496;&#12531;&#12489;&#20154;&#27671;&#12398;&#29702;&#30001;&#12431;&#12363;&#12387;&#12383;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#19979;&#35352;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

&#65297;&#65289;&#12300;understand&#12301;&#20998;&#12363;&#12387;&#12383;
&#12300;why&#12301;&#12394;&#12380;&#65288;&#24444;&#12425;&#12399;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#12377;&#12372;&#12356;&#65289;
&#12300;so amazing&#12301;&#12377;&#12372;&#12373;

&#65298;&#65289;&#12300;what makes them&#12301;&#12377;&#12372;&#12373;&#12398;&#29702;&#30001;&#65288;&#12434;&#12431;&#12363;&#12387;&#12383;&#65289;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 品 販売:彼らのすごさが分かったって英語でなんて言うの？

コピー品販売:彼らのすごさが分かったって英語でなんて言うの？