激安 通販 ブランド:発音が悪くてすみませんって英語でなんて言うの？

Question

&#30456;&#25163;&#12398;&#32862;&#12365;&#21462;&#12426;&#12398;&#21839;&#38988;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12390;&#12289;&#33258;&#20998;&#12398;&#33521;&#35486;&#12398;&#30330;&#38899;&#12364;&#24746;&#12367;&#12390;&#27491;&#12375;&#12367;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#30330;&#38899;&#12364;&#24746;&#12367;&#12390;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
I'm sorry that my pronunciation is too bad. &#65288;&#19969;&#23527;&#65289;
I'm sorry for my bad pronunciation. &#65288;&#19969;&#23527;&#65289;
Sorry my pronunciation is too bad. (&#26222;&#36890;&#65289;

&#30330;&#38899;
pronunciation 

&#30330;&#38899;&#12364;&#24746;&#12356;
bad pronunciation 

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

Obama&#12373;&#12435;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#33258;&#28982;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

- I'm sorry my pronunciation is so poor.
- Please excuse my bad pronunciation.
- I hope my pronunciation is not too bad. 

P.S. &#19978;&#12398;&#25991;&#33032;&#12391;&#12399;&#12289;&#12300;poor&#12301;&#12399;&#12300;&#33391;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12362;&#22909;&#12415;&#12395;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#20351;&#12356;&#20998;&#12369;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

激安 通販 ブランド:発音が悪くてすみませんって英語でなんて言うの？

激安通販ブランド:発音が悪くてすみませんって英語でなんて言うの？