ブランド コピー 販売:望んで妊娠したわけじゃないって英語でなんて言うの？

Question

&#12431;&#12383;&#12375;&#12398;&#22985;&#12399;&#26395;&#12435;&#12391;&#22922;&#23072;&#12375;&#12383;&#12431;&#12369;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#23376;&#20379;&#12364;&#27671;&#12398;&#27602;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12364;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12289;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#26395;&#12435;&#12391;&#22922;&#23072;&#12375;&#12383;&#12431;&#12369;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;:
&#10102; This was an unexpected preganancy.
(&#12371;&#12428;&#12399;&#26399;&#24453;&#12375;&#12390;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#22922;&#23072;&#12384;)
&#10103; The pregnancy wasn&rsquo;t planned.
(&#12371;&#12428;&#12399;&#20104;&#23450;&#12375;&#12390;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#22922;&#23072;&#12384;)&#12290;
&#10104; This baby wasn&rsquo;t planned.
(&#12371;&#12398;&#36196;&#12385;&#12419;&#12435;&#12399;&#20104;&#23450;&#22806;&#12384;&#12387;&#12383;)&#12290;

&#12316;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

I feel sorry for the baby because this baby wasn&rsquo;t planned.
(&#12371;&#12398;&#36196;&#12385;&#12419;&#12435;&#12399;&#20104;&#23450;&#22806;&#12384;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#36196;&#12385;&#12419;&#12435;&#12364;&#12363;&#12431;&#12356;&#12381;&#12358;&#12384;)&#12290;

I feel sorry &#12399;&#12363;&#12431;&#12356;&#12381;&#12358;&#65295;&#27671;&#12398;&#27602;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 販売:望んで妊娠したわけじゃないって英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:望んで妊娠したわけじゃないって英語でなんて言うの？