\"なかだるみ\"って英語でなんて言うの？

Question

&#22799;&#20241;&#12415;&#12399;&#12376;&#12417;&#12289;&#21193;&#24375;&#12434;&#38929;&#24373;&#12429;&#12358;&#65281;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12395;&#12289;&#36884;&#20013;&#12363;&#12425;&#12384;&#12425;&#12369;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12418;&#35328;&#12358;&#12300;&#12473;&#12521;&#12531;&#12503;&#12301;&#12398; slump &#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12420;&#12427;&#27671;&#12289;&#23455;&#32318;&#12289;&#35519;&#23376;&#12394;&#12393;&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#20107;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#12300;&#20013;&#12384;&#12427;&#12415;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;&#12300;&#20013;&#12384;&#12427;&#12415;&#12395;&#12394;&#12427;&#12301;&#12399; go into slump &#12391;&#12377;&#12290;

&#21193;&#24375;&#12434;&#38929;&#24373;&#12429;&#12358;&#65281;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12395;&#20013;&#12384;&#12427;&#12415;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12290;
&#12288;The determination to study went into slump.

コピー ブランド 販売:"なかだるみ"って英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:"なかだるみ"って英語でなんて言うの？