ブランド コピー 品:目、鼻、口、耳、すべて花粉に侵されますって英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12398;&#36763;&#12373;&#12434;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;The&#12301;&#12434;&#20351;&#12387;&#12383;&#12435;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12381;&#12428;&#12399;&#19968;&#33324;&#30340;&#12394;&#29366;&#24907;&#12391;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#33258;&#20998;&#12398;&#12384;&#12392;&#12289;&#12300;My eyes...&#12301;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12289;&#12300;&#31169;&#12383;&#12385;&#12398;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12384;&#12392;&#12300;Our eyes...&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

hay fever&#65309;&#33457;&#31881;&#30151;(&#21517;&#35422;)
affect&#65309;&#24433;&#38911;&#12434;&#19982;&#12360;&#12427;(&#21205;&#35422;)

&#20170;&#22238;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#30446;&#12289;&#40763;&#12289;&#21475;&#12289;&#32819;&#12364;&#20027;&#35486;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#21463;&#12369;&#36523;&#24418;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

due to&#65309;&#12316;&#12398;&#12379;&#12356;&#12391;(&#32676;&#21069;&#32622;&#35422;)
&#33391;&#12356;&#21407;&#22240;&#12424;&#12426;&#12418;&#24746;&#12356;&#21407;&#22240;&#12398;&#22580;&#21512;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#26085;&#24120;&#20250;&#35441;&#12384;&#12369;&#12391;&#12394;&#12367;&#12289;&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12523;&#12394;&#12473;&#12500;&#12540;&#12481;&#12394;&#12393;&#12391;&#12418;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

because of &#12395;&#35328;&#12356;&#25563;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12424;&#12426;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#35328;&#12356;&#22238;&#12375;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 品:目、鼻、口、耳、すべて花粉に侵されますって英語でなんて言うの？

ブランドコピー品:目、鼻、口、耳、すべて花粉に侵されますって英語でなんて言うの？