コピー 商品 通販:指輪を外すって英語でなんて言うの？

Question

&#25351;&#12363;&#12425;&#25351;&#36650;&#12434;&#22806;&#12377;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;&#28961;&#29702;&#12420;&#12426;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12289;&#21453;&#23550;&#12398;&#25163;&#12391;&#26222;&#36890;&#12395;&#12290;remove &#12394;&#12398;&#12363; take a ring off &#12394;&#12398;&#12363;&#12289;&#12424;&#12367;&#20998;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#25351;&#36650;&#12434;&#22806;&#12377;&#12301;&#12399;&#36074;&#21839;&#32773;&#12373;&#12435;&#12364;&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;remove &#12392; take off &#12398;&#20001;&#26041;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

Take a ring off &#12384;&#12392;&#25351;&#12395;&#20309;&#20491;&#12363;&#25351;&#36650;&#12364;&#12399;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#12381;&#12398;&#12358;&#12385;&#12398;&#65297;&#12388;&#12434;&#22806;&#12377;&#24863;&#12376;&#12391;&#12289;&#12363;&#12388;&#12289;&#12393;&#12398;&#25351;&#36650;&#12394;&#12398;&#12363;&#12364;&#29305;&#23450;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Take off my ring  / Take my ring off &#12384;&#12392;&#25163;&#12395;&#12399;&#65297;&#12388;&#12375;&#12363;&#25351;&#36650;&#12434;&#12399;&#12417;&#12390;&#12356;&#12394;&#12367;&#12390;&#12289;&#12381;&#12398;&#25351;&#36650;&#12434;&#22806;&#12377;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65298;&#12399;&#12300;&#32080;&#23130;&#25351;&#36650;&#12434;&#22806;&#12377;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12300;&#25351;&#12399;&#12434;&#22806;&#12377;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; \"Remove a ring\" &#12414;&#12383;&#12399; \"take a ring off\" &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
\"She took her ring off after a few months.\" &#12300;&#20309;&#12534;&#26376;&#12363;&#24460;&#12289;&#24444;&#22899;&#12399;&#25351;&#36650;&#12434;&#22806;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
\"She removed her ring after the ceremony.\" &#12300;&#24444;&#22899;&#12399;&#24335;&#12398;&#24460;&#12289;&#25351;&#36650;&#12434;&#22806;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 商品 通販:指輪を外すって英語でなんて言うの？

コピー商品通販:指輪を外すって英語でなんて言うの？