スーパー ブランド コピー:この指輪は私の宝物ですって英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#24180;&#29577;&#12434;&#19968;&#29983;&#25080;&#21629;&#36015;&#12417;&#12390;&#12289;&#36023;&#12387;&#12383;&#25351;&#36650;&#65288;&#31169;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#12399;&#12392;&#12390;&#12418;&#39640;&#20385;&#12394;&#12418;&#12398;&#65289;&#12391;&#12289;&#12487;&#12470;&#12452;&#12531;&#12364;&#27671;&#12395;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#25351;&#36650;&#12399;&#31169;&#12398;&#19968;&#30058;&#12398;&#23453;&#29289;&#12391;&#12377;&#12289;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#23453;&#29289;&#12399; treasure &#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12392;&#12390;&#12418;&#22823;&#20999;&#12394;&#12418;&#12398;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;
&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399; this ring is very dear to me &#12398;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#31169;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#22823;&#20999;&#12394;&#12418;&#12398;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

&#39640;&#20385;&#12399; valuable &#12392;&#35328;&#12358;&#24418;&#23481;&#35422;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#35079;&#25968;&#24418;&#12395;&#38480;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;
&#39640;&#20385;&#12394;&#12418;&#12398;&#12392;&#35328;&#12358;&#21508;&#35422;&#12391;&#12418;&#20351;&#12360;&#12390;&#12381;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399; &#26368;&#24460;&#12395; s &#12434;&#12388;&#12369;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

「指輪」は英語で \"ring\" 、「宝物」は英語で \"treasure\"と言います。なので、「この指輪は私の宝物です。」というには \"this ring is my treasure.\" というといいでしょう。例文： This ring is my treasure, I saved up for it. 「この指輪は私がお金を貯めて買った宝物です。」 This ring is my treasure, ブランドスーパーコピー my mom gave it to me. 「この指輪は母からもらった宝物です。」ご参考になれば幸いです。

スーパー ブランド コピー:この指輪は私の宝物ですって英語でなんて言うの？

スーパーブランドコピー:この指輪は私の宝物ですって英語でなんて言うの？