ブランド コピー ショップ:買った価格より安くなると悔しいって英語でなんて言うの？
私はセール中に通常の価格より3割も安く靴を買えたんだ。なぜセール中に買うの?ほしいものが無くなっちゃわない?もし通常の価格で買ったあと、後で安くなったらとても悔しいからだよ。と言いたいです。
回答
- I feel annoyed when I see it cheaper than the price I paid for it.
- It's galling to see it being sold cheaper than what I paid.
- Because if I see it being sold for less later on I feel annoyed.
「買った価格より安くなると悔しい」＝ I feel annoyed when I see it cheaper than the price I paid for it. / It's galling to see it being sold cheaper than what I paid. / Because if I see it being sold for less later on I feel annoyed.ボキャブラリーfeel annoyed ＝ いらいらする、むかつくgalling ＝ 悔しいsee ＝ 見るsold cheaper ＝ もっと安く売られるthe price I paid ＝ 自分が買った値段later on ＝ 後で
イギリス 
