ブランド コピー 安心:次回も安くしてねって英語でなんて言うの？

Question

&#21830;&#21697;&#12434;&#36092;&#20837;&#12377;&#12427;&#38555;&#12289;&#20385;&#26684;&#20132;&#28169;&#12434;&#12375;&#12383;&#32080;&#26524;&#12289;&#21106;&#24341;&#20385;&#26684;&#12391;&#36092;&#20837;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#21029;&#12428;&#38555;&#12395;&#27425;&#12418;&#23433;&#12367;&#12375;&#12390;&#12397;&#9834;&#23433;&#12367;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12425;&#12414;&#12383;&#36023;&#12358;&#12424;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"Please give me a good deal next time as well.\"&#65309;&#12300;&#27425;&#22238;&#12418;&#33391;&#12356;&#21462;&#24341;&#12434;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

\"If so, I'll be sure to buy from you again.\"&#65309;&#12300;&#12418;&#12375;&#12381;&#12358;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12425;&#12289;&#12414;&#12383;&#12354;&#12394;&#12383;&#12363;&#12425;&#36023;&#12356;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"Please give me a discount next time too.\"&#65309;&#12300;&#27425;&#22238;&#12418;&#21106;&#24341;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;

\"If the price is reasonable, I will buy your product again.\"&#65309;&#12300;&#12418;&#12375;&#20516;&#27573;&#12364;&#25163;&#12372;&#12429;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12414;&#12383;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#21830;&#21697;&#12434;&#36023;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;&#65281;

&#12540;I hope you give me a good deal again next time.
&#12300;&#27425;&#12418;&#12414;&#12383;&#23433;&#12367;&#12375;&#12390;&#12397;&#12301;
good deal &#12391;&#12300;&#23433;&#12356;&#36023;&#12356;&#29289;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12540;I hope you give me another bargain when I come back again.
&#12300;&#12414;&#12383;&#26469;&#12383;&#12425;&#23433;&#12367;&#12375;&#12390;&#12397;&#12301;
&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12418;&#12496;&#12540;&#12466;&#12531;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;bargain &#12418;&#12300;&#23433;&#12356;&#36023;&#12356;&#29289;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 安心:次回も安くしてねって英語でなんて言うの？

ブランドコピー安心:次回も安くしてねって英語でなんて言うの？