コピー 品 ブランド:窓口って英語でなんて言うの？

Question

&#37504;&#34892;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;&#26178;&#12395;&#12289;
&#12300;&#12295;&#12295;&#12398;&#25163;&#32154;&#12365;&#12434;&#12377;&#12427;&#31379;&#21475;&#12399;&#12393;&#12371;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
&#12392;&#36074;&#21839;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

[&#37504;&#34892;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/54660/)&#12398;&#31379;&#21475;&#12434;counter&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12289;&#12381;&#12398;&#12459;&#12454;&#12531;&#12479;&#12391;&#20685;&#12367;[&#37504;&#34892;&#21729;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/60210/)&#12434;teller&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
I went to the counter and talked to the teller.
&#31169;&#12399;&#31379;&#21475;&#12395;&#34892;&#12387;&#12390;&#37504;&#34892;&#21729;&#12398;&#26041;&#12392;&#35441;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;


&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#31379;&#21475;&#12399;&#12300;counter&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;[&#21463;&#20184;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/31997/)&#31379;&#21475;&#65307;reception counter 

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#31379;&#21475; ticket window, teller window

&#12481;&#12465;&#12483;&#12488;&#31379;&#21475;&#12395;&#20006;&#12403;&#12289;&#12467;&#12531;&#12469;&#12540;&#12488;&#12481;&#12465;&#12483;&#12488;&#12434;&#36092;&#20837;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
Please line up at the ticket window to purchase a concert ticket.

&#26368;&#23492;&#12426;&#12398;&#31379;&#21475;&#12399;&#12393;&#12371;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311; &#37504;&#34892;&#21475;&#24231;&#12395;&#12362;&#37329;&#12434;&#20837;&#37329;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
Where is the nearest teller window? I need to deposit money into my bank account.

&#38651;&#27671;&#20195;&#12434;&#25903;&#25173;&#12358;&#12383;&#12417;&#12395;&#31379;&#21475;&#12395;&#34892;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
I went to the teller window in order to pay my electric bill.

Answer

&#31379;&#21475;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12356;&#12367;&#12388;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#19968;&#12388;&#12398;&#12399; counter&#12391;&#12377;&#12290;counter&#12399;&#12459;&#12454;&#12531;&#12479;&#12540;&#12392;&#12356;&#12358;&#29289;&#12391;&#12377;&#12290;&#37504;&#34892;&#12398;&#22580;&#21512;&#12395;&#12289;&#20445;&#35703;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#31379;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;window&#12434;&#12356;&#12358;&#20154;&#12418;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#27425;&#12398;&#31379;&#21475;&#12398;&#36914;&#12435;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
Please go to the next counter/window.

コピー 品 ブランド:窓口って英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:窓口って英語でなんて言うの？