ブランド 偽物:一人ずつご案内しますので、こちらに並んでお待ちください。英語でなんて言うの？

Question

&#37504;&#34892;&#12398;&#31379;&#21475;&#26989;&#21209;&#12395;&#12390;&#12289;&#12362;&#23458;&#27096;&#12395;&#35500;&#26126;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12290;

Accepted Answer

\"If you could  wait over here in this line\" &#65309;&#12300;&#12418;&#12375;&#12371;&#12385;&#12425;&#12398;&#21015;&#12395;&#20006;&#12435;&#12391;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#38914;&#12369;&#12414;&#12375;&#12383;&#12425;&#12301;

&#9734;(&#12418;&#12375;&#12486;&#12540;&#12503;&#12394;&#12393;&#12391;&#21015;&#12364;&#20998;&#12363;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;\"line\"&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;\"lane\"&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#65289;

\"I will be able to assist everyone one by one\"&#65309;&#12300;&#30342;&#12373;&#12435;&#12289;&#19968;&#20154;&#12378;&#12388;&#23550;&#24540;&#12373;&#12379;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12414;&#12377;&#12301;

&#9734;\"one by one\"&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;\"individually\"&#65288;&#20491;&#21029;&#12395;&#65289;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;OK&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 偽物:一人ずつご案内しますので、こちらに並んでお待ちください。英語でなんて言うの？

ブランド偽物:一人ずつご案内しますので、こちらに並んでお待ちください。英語でなんて言うの？