スーパー コピー 品:いったん手を止めて、話に集中しましょう。って英語でなんて言うの？

Question

&#19968;&#26178;&#30340;&#12391;&#33391;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12387;&#12385;&#12398;&#35441;&#12395;&#23554;&#24565;&#12375;&#12390;&#27442;&#12375;&#12356;&#29366;&#27841;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#19968;&#26086; = for a minute, for a moment
keep still = &#12376;&#12387;&#12392;&#12377;&#12427;&#12289;&#21205;&#12363;&#12394;&#12356;

Answer

&#12300;&#25163;&#12434;&#27490;&#12417;&#12427;&#12301;&rarr;&#12300;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#27490;&#12417;&#12427;&#12301;

stop what you are doing&#65309;&#12300;&#65288;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12383;&#12364;&#65289;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#12420;&#12417;&#12427;&#12301;
have attention=&#12300;&#38306;&#24515;&#12434;&#38598;&#12417;&#12427;&#12301;
I'd like to have your attention=&#12300;&#31169;&#12395;&#27880;&#30446;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12365;&#12383;&#12356;&#65288;&#35441;&#12434;&#32862;&#12356;&#12390;&#12418;&#12425;&#12356;&#12383;&#12356;&#65289;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12301;
for just a second.&#65309;&#12300;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12398;&#38291;&#12301;

Everyone, I&rsquo;d like you all to stop what you are doing. I'd like to have your attention for just a second.
&#12300;&#30342;&#12373;&#12435;&#12289;&#20170;&#30342;&#12373;&#12435;&#12364;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#27490;&#12417;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12414;&#12377;&#12363;&#12290;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12391;&#12424;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#31169;&#12398;&#35441;&#12434;&#32862;&#12356;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12365;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;

スーパー コピー 品:いったん手を止めて、話に集中しましょう。って英語でなんて言うの？

スーパーコピー品:いったん手を止めて、話に集中しましょう。って英語でなんて言うの？