ブランド 偽物 通販:保留って英語でなんて言うの？

Question

&#38651;&#35441;&#12434;&#12356;&#12387;&#12383;&#12435;&#27490;&#12417;&#12390;&#30456;&#25163;&#12434;&#24453;&#12383;&#12379;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#20445;&#30041;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12289;&#12300;&#22238;&#31572;&#12434;&#20445;&#30041;&#20013;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#26178;&#12395;&#12418;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

Could I put you on hold, please?&#12300;&#20445;&#30041;&#12395;&#12373;&#12379;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12414;&#12377;&#12363;&#12290;&#12301;

&#38651;&#35441;&#12391;&#12398;&#20445;&#30041;&#12399;&#12289;put you on hold &#12391;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#29289;&#20107;&#12398;&#20445;&#30041;&#12418;&#21516;&#12376;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;We will put it on hold for now.&#12300;&#19968;&#26086;&#20445;&#30041;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

Answer

&#12300;&#20445;&#30041;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; \"put it on hold\" &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#38651;&#35441;&#12398;&#22580;&#21512;&#12391;&#12418;&#12289;&#20309;&#12363;&#12434;&#12354;&#12427;&#26399;&#38291;&#12300;&#20445;&#30041;&#12301;&#12373;&#12379;&#12427;&#22580;&#21512;&#12391;&#12418; \"put it on hold\" &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
\"Wait a second, I will check with the boss so please wait on hold.\" &#12300;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#31038;&#38263;&#12392;&#30906;&#35469;&#12377;&#12427;&#12398;&#12391;&#38651;&#35441;&#12434;&#20445;&#30041;&#12377;&#12427;&#38291;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;
\"Let's put the problem on hold and get started with the project.\" &#12300;&#19968;&#26086;&#21839;&#38988;&#12434;&#20445;&#30041;&#12375;&#12390;&#12503;&#12525;&#12472;&#12455;&#12463;&#12488;&#12434;&#36914;&#12417;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 偽物 通販:保留って英語でなんて言うの？

ブランド偽物通販:保留って英語でなんて言うの？