コピー ブランド 通販:会いに行けたらいいなって英語でなんて言うの？

Question

&#12414;&#12384;&#30906;&#23450;&#12375;&#12383;&#12431;&#12369;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;(&#20104;&#23450;&#12398;&#35519;&#31680;&#12394;&#12393;&#12418;&#12354;&#12427;&#12363;&#12425;)&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#20250;&#12356;&#12383;&#12356;&#12424;&#65281;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#20250;&#12360;&#12428;&#12400;&#12356;&#12356;&#12394;&#12353;&#12399;
I hope (&#26395;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#65289;&#12392;
hope to + &#21205;&#35422;&#12398;&#21407;&#24418;

I hope to see you.
&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#21152;&#31558;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20182;&#12395;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#22238;&#12375;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#65306;
I hope I can come see you&#65281;
&#20250;&#12356;&#12395;&#34892;&#12369;&#12427;&#12392;&#12356;&#12356;&#12394;&#65281;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#33258;&#28982;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;It'd be really awesome if I could come and see you. 
&#12539;I'd really like to come and see you!

--- awesome = &#12377;&#12372;&#12356;&#12289;&#12392;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#65288;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#65289;

&#12362;&#22909;&#12415;&#12395;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#20351;&#12356;&#20998;&#12369;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 通販:会いに行けたらいいなって英語でなんて言うの？

コピーブランド通販:会いに行けたらいいなって英語でなんて言うの？