コピー 品 販売:アウターがいらない季節が早く来ないかな？って英語でなんて言うの？

Question

&#26089;&#12367;&#26262;&#12363;&#12356;&#23395;&#31680;&#12395;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12363;&#12394;&#65311;&#12387;&#12390;&#24453;&#12385;&#12431;&#12403;&#12390;&#12356;&#12427;&#27671;&#25345;&#12385;&#12434;&#34920;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

(1)&#12300;&#12450;&#12454;&#12479;&#12540;&#12364;&#12356;&#12425;&#12394;&#12356;&#23395;&#31680;&#12364;&#26089;&#12367;&#26469;&#12394;&#12356;&#12363;&#12394;&#65311;&#12301;
I wonder when we won&rsquo;t need jackets anymore. 
&#31169;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#12300;&#23395;&#31680;&#12301;&#65288;season)&#12434;&#35328;&#12431;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12398;&#12391;&#12381;&#12428;&#12434;&#25244;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#25991;&#31456;&#12398;&#26368;&#24460;&#12395;&#12300;&#12363;&#12394;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;I wonder&hellip;&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

(2)&#12300;&#12450;&#12454;&#12479;&#12540;&#12364;&#12356;&#12425;&#12394;&#12356;&#23395;&#31680;&#12364;&#26089;&#12367;&#26469;&#12394;&#12356;&#12363;&#12394;&#65311;&#12301;&#12434;&#33521;&#35486;&#12395;&#35379;&#12377;&#12392;&#20182;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
I can&rsquo;t wait for when we don&rsquo;t have to wear a jacket anymore.

I can&rsquo;t wait &#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12434;&#30452;&#35379;&#12375;&#12383;&#12425;&#12300;&#65288;&#27005;&#12375;&#12415;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#12425;&#65289;&#24453;&#12388;&#12371;&#12392;&#12399;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12301;&#12290;
&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#20309;&#12363;&#12434;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#26178;&#12392;&#12363;&#12289;&#33391;&#12356;&#22825;&#27671;&#12420;&#33391;&#12356;&#12452;&#12505;&#12531;&#12488;&#12394;&#12393;&#12434;&#26089;&#12367;&#26469;&#12390;&#27442;&#12375;&#12356;&#26178;&#12395; 
I can&rsquo;t wait/I can&rsquo;t wait for&hellip;&#12392;&#12424;&#12367;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

I&rsquo;m looking forward &#12418;&#35328;&#12360;&#12400;&#33258;&#28982;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400; I&rsquo;m looking forward to not having to wear a jacket anymore.

Answer

I wonder = &#12363;&#12394;&#12353;
Spring = &#26149;
Come soon = &#26089;&#12367;&#26469;&#12427;

I hope = OO&#12392;&#12356;&#12356;&#12394;&#12290;(&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#26089;&#12367;&#22825;&#27671;&#12364;&#22793;&#12431;&#12427;&#12392;&#12356;&#12356;&#12394;)
&#12450;&#12454;&#12479;&#12540; = outerwear 
Don&rsquo;t need = &#12356;&#12425;&#12394;&#12356;

So I won&rsquo;t need a coat = &#12467;&#12540;&#12488;&#12434;&#30528;&#12427;&#12398;&#12399;&#12356;&#12425;&#12394;&#12356;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
I hope spring will come soon so I don't need to wear a jacket. 
&#12300;&#31169;&#12399;&#26149;&#12364;&#12377;&#12368;&#12395;&#26469;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#26395;&#12416;&#12290;&#12381;&#12375;&#12383;&#12425;&#12472;&#12515;&#12465;&#12483;&#12488;&#12434;&#30528;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12301;
&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;
I hope the season when I don't need to wear a jacket will come soon. 
&#12300;&#12472;&#12515;&#12465;&#12483;&#12488;&#12434;&#30528;&#12427;&#24517;&#35201;&#12398;&#12394;&#12356;&#23395;&#31680;&#12364;&#12377;&#12368;&#12395;&#26469;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#26395;&#12416;&#12301;
&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12364;&#12289;&#12493;&#12452;&#12486;&#12451;&#12532;&#12395;&#33258;&#28982;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;&#12363;&#12393;&#12358;&#12363;&#12399;&#21029;&#12395;&#12375;&#12390;&#12289;
&#20803;&#12293;&#12398;&#26085;&#26412;&#25991;&#12398;&#23383;&#32681;&#36890;&#12426;&#12398;&#30452;&#35379;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12391;&#12418;&#24847;&#21619;&#12399;&#30906;&#23455;&#12395;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;KOGACHI

コピー 品 販売:アウターがいらない季節が早く来ないかな？って英語でなんて言うの？

コピー品販売:アウターがいらない季節が早く来ないかな？って英語でなんて言うの？