ブランド コピー 優良店:血を抜かれるのが気持ち悪いって英語でなんて言うの？

Question

&#20581;&#24247;&#35386;&#26029;&#12394;&#12393;&#12391;&#34880;&#12434;&#26908;&#26619;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#34880;&#12434;&#25244;&#12363;&#12428;&#12427;&#12398;&#12364;&#27671;&#25345;&#12385;&#24746;&#12356;&#12392;&#12399;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

I hate getting my blood drawn
&rarr;&#34880;&#12434;&#25244;&#12363;&#12428;&#12427;&#12398;&#12364;&#23244;&#12356;


&#12300;&#27671;&#25345;&#12385;&#12364;&#24746;&#12356;&#12301;&rarr;&#12300;&#23244;&#12356;&#12301;&#12392;&#35299;&#37320;&#12373;&#12379;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;
&#12300;hate&#12301;&#12399;&#12300;&#23244;&#12356;&#12289;&#22823;&#23244;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#21205;&#35422;&#12391;&#12377;

&#12300;get one's blood drawn&#12301;&#12391;&#12300;&#34880;&#12434;&#25244;&#12363;&#12428;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;
&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

ブランド コピー 優良店:血を抜かれるのが気持ち悪いって英語でなんて言うの？

ブランドコピー優良店:血を抜かれるのが気持ち悪いって英語でなんて言うの？