コピー 商品 ブランド:鼻をかんでスッキリしようね。って英語でなんて言うの？

Question

&#40763;&#12364;&#35440;&#12414;&#12387;&#12390;&#27671;&#25345;&#12385;&#24746;&#12356;&#12290;&#12418;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398; &#12473;&#12483;&#12461;&#12522;&#12375;&#12424;&#12358;&#12397; &#12399;&#21628;&#21560;&#12434;&#33391;&#12367;&#12375;&#12424;&#12358;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;
breathe better &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#40763;&#12364;&#35440;&#12414;&#12387;&#12390;&#27671;&#25345;&#12385;&#24746;&#12356;&#12290;&#12301;
\"My nose is blocked up and I feel sick.\" &#12394;&#12393;

&#12381;&#12398;&#20182; I have a stuffy nose &#12394;&#12393;&#12290;
&#40763;&#12364;&#35440;&#12414;&#12387;&#12390;&#12390;&#23481;&#24907;&#12364;&#12424;&#12367;&#12394;&#12356; &#12392;&#35328;&#12358;&#12424;&#12426;&#12399;&#40763;&#12364;&#35440;&#12414;&#12387;&#12390;&#12427;&#20107;&#12395;
&#38306;&#12375;&#12390;&#27671;&#25345;&#12385;&#24746;&#12356;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399; it feels horrible &#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12434;
&#20351;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12424;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

コピー 商品 ブランド:鼻をかんでスッキリしようね。って英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:鼻をかんでスッキリしようね。って英語でなんて言うの？