コピー 通販:ドン引きしないでほしいんだけど…って英語でなんて言うの？

Question

Twitter&#12391;&#22909;&#12365;&#12394;&#27468;&#25163;&#12395;&#27671;&#25345;&#12385;&#12434;&#32180;&#12387;&#12383;&#26178;&#12395;&#12289;&#12418;&#12375;&#12363;&#12375;&#12383;&#12425;&#27671;&#25345;&#12385;&#24746;&#12356;&#12398;&#12363;&#12394;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12381;&#12428;&#12391;&#65281;

Accepted Answer

&#12300;&#12489;&#12531;&#24341;&#12365;&#12301;&#12392;&#30452;&#25509;&#31034;&#12377;&#35328;&#33865;&#12399;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;\"going crazy\"&#12434;&#20195;&#29992;&#12375;&#12390;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;

\"Going crazy\"&#12399;&#12300;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12427;/&#22793;&#12395;&#12394;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12289;&#35379;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;&#12300;&#31169;&#12364;&#22793;&#12394;&#20154;&#12384;&#12392;&#24605;&#12431;&#12394;&#12356;&#12391;&#27442;&#12375;&#12356;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;...&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;\"freak out\"&#12399;&#12289;&#12300;&#12478;&#12483;&#12392;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12418;&#12375;&#12363;&#12375;&#12383;&#12425;&#12371;&#12385;&#12425;&#12398;&#26041;&#12364;&#12300;&#12489;&#12531;&#24341;&#12365;&#12301;&#12395;&#36817;&#12356;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 通販:ドン引きしないでほしいんだけど…って英語でなんて言うの？

コピー通販:ドン引きしないでほしいんだけど…って英語でなんて言うの？