ブランド 偽物:あと5日間ハードな日が続くなーって英語でなんて言うの？

Question

&#12473;&#12465;&#12472;&#12517;&#12540;&#12523;&#12434;&#35211;&#12390;&#12414;&#12384;&#12414;&#12384;&#22823;&#22793;&#12394;&#26085;&#12364;&#32154;&#12367;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

RYO&#12373;&#12435;&#12289;&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

&#12371;&#12398;&#25991;&#33032;&#12398;&#12300;&#12495;&#12540;&#12489;&#12301;&#12399; \"tough\"&#12288;&#12364;&#19968;&#30058;&#12405;&#12373;&#12431;&#12375;&#33521;&#35379;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12354;&#12392;5&#26085;&#38291;&#12301;&#12399; \"for another five days\" &#21448;&#12399;&#12288;\"the next five days\"&#12288;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#19978;&#35352;&#12398;&#20363;&#25991;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#20351;&#12387;&#12390;&#12415;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#12354;&#12392;5&#26085;&#38291;&#12495;&#12540;&#12489;&#12394;&#26085;&#12364;&#32154;&#12367;&#12394;&#12540;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399; the hard going will continue for another five days &#12392;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12495;&#12540;&#12489;&#12394;&#26085;&#12301;&#12399; hard going &#12395;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12371;&#12428;&#12399;&#22823;&#22793;&#12394;&#12371;&#12392;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 偽物:あと5日間ハードな日が続くなーって英語でなんて言うの？

ブランド偽物:あと5日間ハードな日が続くなーって英語でなんて言うの？