ブランド コピー:5のつく日はポイント5倍って英語でなんて言うの？

ーYou get five times the amount of points on all the days with a five in them.「５の付く日は５倍のポイントがもらえるよ」five times the amount of points で「５倍の量のポイント」days with a five in them で「５が入っている日」＝「５の付く日」ーYou receive five times as many points as usual on days that start or end with five. 「５の付く日はいつもより５倍多いポイントがもらえる」five times as many points as usual で「いつもより５倍多いポイント」days that starts or end with five で「５で始まるか終わる日」＝「５の付く日」ご参考まで！