ブランド コピー 販売店:二日ぶりにお酒を飲みます。温泉の後のビールは最高！って英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12398;&#20108;&#26085;&#38291;&#12289;&#20241;&#32925;&#26085;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;&#12381;&#12398;&#12354;&#12392;&#12289;&#28201;&#27849;&#12395;&#34892;&#12365;&#12289;&#27735;&#12434;&#12383;&#12387;&#12407;&#12426;&#12363;&#12356;&#12383;&#12354;&#12392;&#12398;&#12499;&#12540;&#12523;&#12391;&#12377;&#12290;
&#27598;&#26085;&#39154;&#12416;&#12424;&#12426;&#12289;&#20241;&#32925;&#26085;&#12434;&#12418;&#12358;&#12369;&#12390;&#39154;&#12416;&#12411;&#12358;&#12364;&#20307;&#12418;&#27005;&#12391;&#12289;&#32654;&#21619;&#12375;&#12356;&#65281;&#12387;&#12390;&#12371;&#12392;&#12418;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#23569;&#12375;&#38263;&#12356;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;&#12289;&#33521;&#25991;&#12399;&#19968;&#12388;&#25991;&#31456;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;\"After two days of not drinking\" &#12399;&#12300;2&#26085;&#12406;&#12426;&#24460;&#12301;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;\"it feels absolutely fantastic\" &#12399;&#12300;&#26368;&#39640;&#12394;&#27671;&#25345;&#12385;&#12356;&#12301;&#12434;&#25351;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;\"to drink a beer after bathing in a hot spring\" &#12399;&#12300;&#28201;&#27849;&#12398;&#24460;&#12289;&#12502;&#12540;&#12523;&#12434;&#39154;&#12416;&#12371;&#12392;&#12301;&#12290;

&#33521;&#25991;&#12399;&#26085;&#26412;&#35486;&#12395;&#32763;&#35379;&#12377;&#12428;&#12400;&#12289;&#12300;2&#26085;&#38291;&#12499;&#12540;&#12523;&#12434;&#39154;&#12414;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#28201;&#27849;&#12398;&#24460;&#12398;&#12499;&#12540;&#12523;&#12434;&#39154;&#12416;&#12371;&#12392;&#26368;&#39640;&#12395;&#27671;&#25345;&#12385;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

I haven't had a drink in two days. &#20108;&#26085;&#38291;&#12362;&#37202;&#12434;&#39154;&#12414;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;
Drinking beer after soaking in a hot spring is the best! &#28201;&#27849;&#12398;&#24460;&#12398;&#12499;&#12540;&#12523;&#26368;&#39640;

&#12371;&#12398;&#20108;&#26085;&#38291;&#12289;&#20241;&#32925;&#26085;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;I was resting my liver for a couple days.

&#12381;&#12398;&#12354;&#12392;&#12289;&#28201;&#27849;&#12395;&#34892;&#12365;&#12289;&#27735;&#12434;&#12383;&#12387;&#12407;&#12426;&#12363;&#12356;&#12383;&#12354;&#12392;&#12398;&#12499;&#12540;&#12523;&#12391;&#12377;&#12290;After that, I went to a hot spring and sweated a lot and then drank beer.

&#27598;&#26085;&#39154;&#12416;&#12424;&#12426;&#12289;&#20241;&#32925;&#26085;&#12434;&#12418;&#12358;&#12369;&#12390;&#39154;&#12416;&#12411;&#12358;&#12364;&#20307;&#12418;&#27005;&#12391;&#12289;&#32654;&#21619;&#12375;&#12356;&#65281;Not only is it good for your health to take a break from drinking, but it also makes the alcohol taste better!

ブランド コピー 販売店:二日ぶりにお酒を飲みます。温泉の後のビールは最高！って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売店:二日ぶりにお酒を飲みます。温泉の後のビールは最高！って英語でなんて言うの？