スーパー コピー ブランド:ふと思うの「ふと」って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12405;&#12392;&#12301;&#30446;&#12434;&#12354;&#12370;&#12427;&#12289;&#12300;&#12405;&#12392;&#12301;&#32771;&#12360;&#12427;&#12394;&#12393;&#12289;&#20309;&#12395;&#12391;&#12418;&#20351;&#12360;&#12427;&#12300;&#12405;&#12392;&#12301;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#33521;&#35486;&#12399;&#26085;&#26412;&#35486;&#12424;&#12426;&#24847;&#21619;&#12434;&#26126;&#30906;&#12395;&#12377;&#12427;&#35328;&#35486;&#12391;&#12377;&#12290;&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#24195;&#12356;&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12358;&#35328;&#33865;&#12399;&#12424;&#12367;&#33521;&#35486;&#12391;&#25991;&#33032;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#24190;&#12388;&#12363;&#12398;&#36949;&#12358;&#35328;&#33865;&#12434;&#20351;&#12358;&#12465;&#12540;&#12473;&#12364;&#22810;&#12356;&#12435;&#12391;&#12377;&#12290;&#12300;&#12405;&#12392;&#12301;&#12418;&#12381;&#12358;&#12356;&#12358;&#20363;&#12398;&#19968;&#12388;&#12391;&#12377;&#12290;

&#19978;&#35352;&#12398;&#35328;&#33865;&#12398;&#12394;&#12363;&#12391;&#19968;&#12388;&#20351;&#12358;&#22580;&#21512;&#12418;&#22810;&#12356;&#12435;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12393;&#12428;&#19968;&#12388;&#12418;&#20351;&#12431;&#12378;&#12289;&#25991;&#31456;&#12398;&#25991;&#33032;&#20840;&#20307;&#12391;&#24847;&#21619;&#12434;&#34920;&#12377;&#12465;&#12540;&#12473;&#12418;&#22810;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12405;&#12392;&#24605;&#12358;&#12301;&#12399;&#12414;&#12383;&#29305;&#21029;&#12391;&#12300;it occurred to me/him/her/them&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12316;
&#12300;&#24444;&#22899;&#12364;&#12431;&#12374;&#12392;&#12381;&#12358;&#12375;&#12383;&#12398;&#12384;&#12392;&#12405;&#12392;&#31169;&#12399;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
\"It occurred to me that she had done it on purpose.\"

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12405;&#12392;&#12399;&#19968;&#30636;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12418;&#20351;&#12360;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12405;&#12392;&#30446;&#12434;&#12354;&#12370;&#12427;&#12301;
\"To raise one's eyes for an instant\" &#12394;&#12393;

&#12300;&#12405;&#12392;&#32771;&#12360;&#12427;&#12301;
\"To think for a second\" &#12394;&#12393;

スーパー コピー ブランド:ふと思うの「ふと」って英語でなんて言うの？

スーパーコピーブランド:ふと思うの「ふと」って英語でなんて言うの？