コピー 通販:髪の生え際が乾燥で痒くて掻いてしまい、赤く荒れているって英語でなんて言うの？

Question

&#20908;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#20094;&#29157;&#32908;&#12364;&#27671;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#20094;&#29157;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#29983;&#12360;&#38555;&#12364;&#12363;&#12422;&#12356;&#12290;&#25531;&#12356;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12379;&#12356;&#12391;&#33618;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12301;

hairline&#12288;&#29983;&#12360;&#38555;&#12288;
itchy &#12363;&#12422;&#12356;
due to &#65374;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;
rough &#33618;&#12428;&#12427;
scratch&#12288;&#25531;&#12367;

&#25991;&#20013;&#12391;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427; due to ~ &#12300;&#65374;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12301;&#12399;&#20309;&#12363;&#29702;&#30001;/&#21407;&#22240;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;
&#20351;&#12360;&#12427;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23506;&#12373;&#12364;&#29702;&#30001;&#12391; - due to cold weather
&#22823;&#38634;&#12364;&#29702;&#30001;&#12391; - due to heavy snow
&#21488;&#39080;&#12364;&#29702;&#30001;&#12391;&#12288;- due to typhoon

コピー 通販:髪の生え際が乾燥で痒くて掻いてしまい、赤く荒れているって英語でなんて言うの？

コピー通販:髪の生え際が乾燥で痒くて掻いてしまい、赤く荒れているって英語でなんて言うの？