コピー ブランド 販売:そんなこと今まで考えたこともありませんって英語でなんて言うの？

Question

&#12414;&#12387;&#12383;&#12367;&#33288;&#21619;&#12364;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#32862;&#12363;&#12428;&#12383;&#12392;&#12365;&#12395;

Accepted Answer

&#33288;&#21619;&#12364;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12420;&#20840;&#12367;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12289;&#38627;&#12375;&#12367;&#12390;&#32771;&#12360;&#12383;&#12371;&#12392;&#12418;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12394;&#12393;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;

I've never even thought about that.
&#12300;&#12381;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#32771;&#12360;&#12383;&#12371;&#12392;&#12377;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12424;&#12301;

&#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#65308;have never &#36942;&#21435;&#20998;&#35422;&#65310;&#12398;&#24418;&#12391;&#12300;&#65374;&#12375;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#32076;&#39443;&#12434;&#34920;&#12375;&#12289;&#12371;&#12428;&#12395;even&#12434;&#21152;&#12360;&#12390;&#12300;&#65374;&#12375;&#12383;&#12371;&#12392;&#12377;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#24375;&#35519;&#12375;&#12383;&#12418;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;

I have no idea.
&#12300;&#20840;&#12367;&#20998;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12301;

&#12371;&#12398;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12418;&#26085;&#24120;&#30340;&#12395;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;
&#32068;&#12415;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#12289;
I have no idea. I've never even thought about that.
&#12300;&#20840;&#28982;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12394;&#12290;&#32771;&#12360;&#12383;&#12371;&#12392;&#12377;&#12425;&#12394;&#12356;&#12424;&#12301;
&#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#20170;&#12414;&#12391;&#12301;&#12399; up till now &#12391;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

~ &#12375;&#12383;&#12371;&#12392;&#12399;&#12394;&#12356;&#12399; I have never ~ &#12391;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12414;&#12387;&#12383;&#12367;&#33288;&#21619;&#12364;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12301;&#12399; something I have absolutely no interest in &#12391;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 販売:そんなこと今まで考えたこともありませんって英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:そんなこと今まで考えたこともありませんって英語でなんて言うの？