スーパー ブランド コピー:あなたのこと一日中考えてるって英語でなんて言うの？

Question

&#22909;&#12365;&#12394;&#20154;&#12398;&#12371;&#12392;&#12364;&#19968;&#26085;&#20013;&#38957;&#12363;&#12425;&#38626;&#12428;&#12394;&#12356;&#12290;&#22235;&#20845;&#26178;&#20013;&#32771;&#12360;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12392;&#20253;&#12360;&#12427;&#26178;&#12289;&#12393;&#12358;&#12356;&#12358;&#12392;&#30456;&#25163;&#12364;&#24863;&#21205;&#12375;&#12414;&#12377;&#12363;&#12290;

Accepted Answer

&#9733; &#35379;
&#65288;1&#65289;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#32771;&#12360;&#12427;&#12398;&#12434;&#12420;&#12417;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;
&#65288;2&#65289;&#12300;&#31169;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12434;&#31169;&#12398;&#38957;&#12398;&#22806;&#12395;&#20986;&#12377;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12301;

&#9733; &#35299;&#35500;
&#12288;&#12372;&#36074;&#21839;&#12398;&#20869;&#23481;&#12399;&#12356;&#12367;&#12388;&#12418;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12428;&#12391;&#12377;&#12409;&#12392;&#12356;&#12358;&#12431;&#12369;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#65288;1&#65289;
&#12288;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;&#12300;&#32771;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#12473;&#12488;&#12483;&#12503;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;just &#12434;&#29992;&#12356;&#12390;&#12300;&#12392;&#12395;&#12363;&#12367;&#12301;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#24375;&#12356;&#24847;&#21619;&#12434;&#20986;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#65288;2&#65289;
&#12288;&#33521;&#35486;&#12425;&#12375;&#12356;&#34920;&#29694;&#12398;&#12402;&#12392;&#12388;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;&#12300;&#38957;&#12398;&#22806;&#12395;&#20986;&#12379;&#12394;&#12356;&#12301;&#65309;&#12300;&#12378;&#12387;&#12392;&#32771;&#12360;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12288;get &#12316; out of ... &#12391;&#12300;&#12316;&#12434;&#12539;&#12539;&#12539;&#12398;&#22806;&#12395;&#20986;&#12377;&#65295;&#21462;&#12426;&#20986;&#12377;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12288;&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

Answer

\"I think about you all day long.\"
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12371;&#12392;&#19968;&#26085;&#20013;&#32771;&#12360;&#12390;&#12427;&#12301;&#12391;&#12365;&#12427;&#12384;&#12369;&#30452;&#25509;&#12398;&#32763;&#35379;&#12391;&#12377;&#12290;\"all day long\"&#12399;&#12300;&#19968;&#26085;&#20013;&#12301;&#12395;&#30456;&#24403;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

\"I can't stop thinking about you all day.\"
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12371;&#12392;&#19968;&#26085;&#20013;&#32771;&#12360;&#12394;&#12367;&#12390;&#12399;&#12356;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;\"can't stop thinking\"&#12399;&#12300;&#32771;&#12360;&#12394;&#12367;&#12390;&#12356;&#12425;&#12428;&#12427;&#12398;&#12399;&#28961;&#29702;&#12391;&#12354;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

スーパー ブランド コピー:あなたのこと一日中考えてるって英語でなんて言うの？

スーパーブランドコピー:あなたのこと一日中考えてるって英語でなんて言うの？