コピー 商品 ブランド:1日中って英語でなんて言うの？

Question

&#20170;&#26085;&#12399;1&#26085;&#20013;&#12466;&#12540;&#12512;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12392;&#12363;&#12289;&#12398;&#19968;&#26085;&#20013;&#12290;

Accepted Answer

I was playing a video game all day. (&#19968;&#26085;&#20013;&#12466;&#12540;&#12512;&#12434;&#12375;&#12390;&#12383;&#12290;)
all day long&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#26178;&#38291;&#12398;&#38263;&#12373;&#12364;&#12424;&#12426;&#24375;&#35519;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

I spent the entire day playing a video game. (&#20024;&#19968;&#26085;&#12466;&#12540;&#12512;&#12434;&#12375;&#12390;[&#36942;&#12372;&#12375;&#12383;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/33798/)&#12290;)
the entire day, the whole day &#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#12300;&#20024;&#19968;&#26085;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

All____&#12399;&#12392;&#12390;&#12418;&#24441;&#31435;&#12388;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12383;&#12384;&#27491;&#30452;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12392;&#24517;&#12378;&#24517;&#35201;&#12392;&#12356;&#12358;&#12431;&#12369;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12363;&#12418;&#12391;&#12377;&#12290;
All day&#65288;&#19968;&#26085;&#20013;&#65289;&#12399;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12289;&#21332;&#35519;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#20184;&#12369;&#21152;&#12360;&#12427;&#35328;&#33865;&#12391;&#12377;&#12290;

I studied all day yesterday
&#26152;&#26085;&#19968;&#26085;&#20013;&#21193;&#24375;&#12375;&#12390;&#12383;

I studied all night 
[&#19968;&#26217;&#20013;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/28684/)&#21193;&#24375;&#12434;&#12375;&#12383;

I was busy all week
&#19968;&#36913;&#38291;[&#12378;&#12387;&#12392;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/37801/)&#24537;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;

Answer

&#19968;&#26085;&#20013;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12399;&#12288;all day
&#19968;&#26085;&#12378;&#12387;&#12392;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12399;&#12289;all day long
&#12398;&#12411;&#12358;&#12364;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

I was playing games all day long.
&#12378;&#12387;&#12392;1&#26085;&#20013;&#12466;&#12540;&#12512;&#12434;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

&#12539;all day (long)

all day (long) &#12399;&#12300;1&#26085;&#20013;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;
long &#12399;&#12354;&#12387;&#12390;&#12418;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
I've been playing video games all day long.
1&#26085;&#20013;&#12466;&#12540;&#12512;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

コピー 商品 ブランド:1日中って英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:1日中って英語でなんて言うの？