偽 ブランド:『ここまで減ったね』って英語でなんて言うの？

Question

&#12473;&#12488;&#12525;&#12540;&#12391;&#12472;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#39154;&#12416;&#23376;&#20379;&#65288;3&#27507;&#65289;&#12395;&#12289;

&#12464;&#12521;&#12473;&#12434;&#27178;&#12363;&#12425;&#35211;&#12390;&#12390;&#12289;

&#12302;&#12371;&#12371;&#12414;&#12391;&#28187;&#12387;&#12383;&#12397;&#12303;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;&#12394;&#12435;&#12390;&#12356;&#12358;&#12435;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

decrease&#12399;&#12394;&#12435;&#12363;&#22266;&#12377;&#12366;&#12427;&#12363;&#12435;&#12376;&#12364;&#12375;&#12390;&#12539;&#12539;&#12539;&#12290;

Accepted Answer

decrease &#12399;&#30906;&#12363;&#12395;&#22266;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12300;&#28187;&#23569;&#12375;&#12383;&#12397;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Only this much left.
&#12354;&#12392;&#12371;&#12428;&#12375;&#12363;&#27531;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12397;&#12290;

&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#65311;
&#12464;&#12521;&#12473;&#12398;&#12472;&#12517;&#12540;&#12473;&#12398;&#27178;&#12363;&#12425;&#25351;&#12391;&#25351;&#12375;&#12394;&#12364;&#12425; \"this much\" &#12392;&#35328;&#12360;&#12400;&#12300;&#12371;&#12428;&#12367;&#12425;&#12356;&#12301;&#12398;&#37327;&#12364;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

偽 ブランド:『ここまで減ったね』って英語でなんて言うの？

偽ブランド:『ここまで減ったね』って英語でなんて言うの？