偽物 ブランド ショップ:自分の人間性が試されるって英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#12398;&#20154;&#38291;&#24615;&#12364;&#35430;&#12373;&#12428;&#12427;&#12289;
&#33258;&#20998;&#12398;&#24515;&#12398;&#22120;&#12398;&#23567;&#12373;&#12373;&#12434;&#12388;&#12367;&#12378;&#12367;&#24863;&#12376;&#12427;&#12289;

Accepted Answer

The question of whether we can respond well in the wake of the hurricanes is a test of our humanity.

&#12381;&#12428;&#12381;&#12428;&#12398;&#21488;&#39080;&#12398;&#12379;&#12356;&#12398;&#30772;&#22730;&#12395;&#12358;&#12414;&#12367;&#12395;&#23550;&#24540;&#12391;&#12365;&#12427;&#12363;&#12393;&#12358;&#12363;&#12399;&#12289;&#31169;&#12383;&#12385;&#12398;&#20154;&#38291;&#24615;&#12364;&#35430;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

\"what you're made of 
(&#12507;&#12527;&#12483;&#12488;&#12288;&#12518;&#12540;&#12450;&#12540;&#12288;&#12513;&#12452;&#12489;&#12288;&#12458;&#12532;)&#12399;&#12289;
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#20309;&#12391;&#20986;&#26469;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#12301;&#12388;&#12414;&#12426;&#12300;&#12393;&#12358;&#12356;&#12387;&#12383;&#20154;&#38291;&#12394;&#12398;&#12363;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

It's time to show them what you're made of. 
(&#12452;&#12483;&#12484;&#12288;&#12479;&#12452;&#12512;&#12288;&#12488;&#12453;&#12288;&#12471;&#12519;&#12454;&#12288;&#12476;&#12512;&#12288;&#12507;&#12527;&#12483;&#12488;&#12288;&#12518;&#12540;&#12450;&#12540;&#12288;&#12513;&#12452;&#12489;&#12288;&#12458;&#12532;) &#12392;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12289;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12393;&#12358;&#12356;&#12387;&#12383;&#20154;&#38291;&#12363;&#12434;&#35211;&#12379;&#12427;&#26178;&#12364;&#26469;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12434;&#34920;&#12377;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;

偽物 ブランド ショップ:自分の人間性が試されるって英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:自分の人間性が試されるって英語でなんて言うの？