激安 通販 専門店:名誉とプライドを傷つけられるって英語でなんて言うの？

Question

&#20559;&#35211;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#33258;&#20998;&#12398;&#21517;&#35465;&#12420;&#12503;&#12521;&#12452;&#12489;&#12434;&#20663;&#12388;&#12369;&#12425;&#12428;&#12383;&#26178;&#12290;

Accepted Answer

&#20559;&#35211;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12289;&rsquo;Prejudice'&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#21517;&#35465;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12289;&rsquo;Prestige', 'Dignity'&#12394;&#12393;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#35328;&#33865;&#12391;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12503;&#12521;&#12452;&#12489;&#12399;&#12289;'Pride', 'Self-esteem', 'Self-respect'&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#33258;&#20998;&#12398;&#26989;&#32318;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#33258;&#24930;&#12398;&#24847;&#21619;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

1.&#20559;&#35211;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#20663;&#12388;&#12356;&#12383;
2.&#38750;&#38627;&#12373;&#12428;&#12390;&#21517;&#35465;&#12392;&#12503;&#12521;&#12452;&#12489;&#12364;&#20663;&#12388;&#12356;&#12383;

prejudice=&#20559;&#35211;
judge=&#21028;&#26029;&#12377;&#12427;&#12539;&#38750;&#38627;&#12377;&#12427;
&#20363;&#65289;Don't judge people by appearance.
&#20154;&#12434;&#35211;&#12363;&#12369;&#12391;&#21028;&#26029;&#12377;&#12427;&#12394;&#12290;

hurt&#12434;&#12300;&#20663;&#12388;&#12369;&#12427;&#12301;&#12392;&#35379;&#12375;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12435;&#12391;&#12377;&#12364;
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;Offend=&#20663;&#12388;&#12369;&#12427;&#12364;&#36969;&#20999;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;
offend&#12300;&#24594;&#12425;&#12379;&#12427;&#12539;&#33145;&#12434;&#31435;&#12390;&#12427;&#12301;&#12364;&#20027;&#12394;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;

激安 通販 専門店:名誉とプライドを傷つけられるって英語でなんて言うの？

激安通販専門店:名誉とプライドを傷つけられるって英語でなんて言うの？