ブランド フェイク:嫌味に聞こえますか？って英語でなんて言うの？

Question

&#20663;&#12388;&#12369;&#12383;&#12425;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

Sound sarcastic=&#30382;&#32905;&#12289;&#23244;&#21619;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;&#12289;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12394;&#12398;&#12391;
&#31169;&#65288;&#12364;&#35328;&#12387;&#12383;&#20107;&#65289;&#12399;&#23244;&#21619;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;&#65311;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#23244;&#21619;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12383;&#12425;&#12372;&#12417;&#12435;&#12397;&#12289;&#24746;&#27671;&#12399;&#12394;&#12356;&#12435;&#12384;&#12290;

I mean no offense. ;&#24746;&#12367;&#21462;&#12425;&#12394;&#12356;&#12391;&#27442;&#12375;&#12356;&#12394;

ブランド フェイク:嫌味に聞こえますか？って英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:嫌味に聞こえますか？って英語でなんて言うの？