ブランド コピー 販売:この曲は、結婚式のPVに使いたい曲なのって英語でなんて言うの？

Question

&#21451;&#36948;&#12395;&#12289;&#12371;&#12398;&#26354;&#12399;&#12289;&#32080;&#23130;&#24335;&#12398;PV&#12392;&#35328;&#12358;&#12398;&#12391;&#12377;&#12363;&#12316;VTR&#12392;&#35328;&#12358;&#12398;&#12391;&#12377;&#12363;&#12316;&#12381;&#12428;&#12395;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12367;&#12425;&#12356;&#31169;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#12371;&#12398;&#26354;&#12399;&#22909;&#12365;&#12394;&#12398;&#12316;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#26178;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;


I love this song so much that I want to use it as the background music of the video for my wedding ceremony. 

&#12300;&#12371;&#12398;&#26354;&#12364;&#22823;&#22909;&#12365;&#12377;&#12366;&#12390;&#12289;&#32080;&#23130;&#24335;&#12398;&#12499;&#12487;&#12458;&#12398;BGM&#12395;&#12375;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;

so much that&#12316; &#12300;&#12392;&#12390;&#12418;&#12316;&#12394;&#12398;&#12391;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

background music&#65309;BGM&#12391;&#12377;&#9833;


This song is going to be the background music of the video for my wedding ceremony. 
&#12300;&#12371;&#12398;&#26354;&#12399;&#32080;&#23130;&#24335;&#12398;&#12499;&#12487;&#12458;&#12398;BGM&#12395;&#12377;&#12427;&#12398;&#12301;

This song is going to be &#12300;&#12371;&#12398;&#26354;&#12399;&#12381;&#12358;&#12394;&#12427;&#12301;

be going to &#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12289;&#33258;&#20998;&#12398;&#24847;&#24535;&#12434;&#20132;&#12360;&#12383;&#34920;&#29694;&#12434;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;



&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12425;&#12428;&#12383;&#12425;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#26354;&#12434;&#32080;&#23130;&#24335;&#12398;&#12499;&#12487;&#12458;&#12395;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12435;&#12384;&#12290;
&#12371;&#12398;&#26354;&#26412;&#24403;&#12395;&#22823;&#22909;&#12365;&#12391;&#12289;&#31169;&#12398;&#32080;&#23130;&#24335;&#12398;&#12499;&#12487;&#12458;&#12395;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12435;&#12384;&#12290;

wedding video&#12391;&#12289;&#32080;&#23130;&#24335;&#12391;&#20351;&#12358;&#12499;&#12487;&#12458;&#12288;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
wedding slideshow video&#65307;&#12473;&#12521;&#12452;&#12489;&#12471;&#12519;&#12540;&#12394;&#12425;

ブランド コピー 販売:この曲は、結婚式のPVに使いたい曲なのって英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:この曲は、結婚式のPVに使いたい曲なのって英語でなんて言うの？