ブランド 激安 サイト:子供と一緒だと、満足に食べれませんって英語でなんて言うの？

Question

3&#20154;&#12398;&#23567;&#12373;&#12356;&#23376;&#20379;&#12364;&#12356;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;
&#39135;&#20107;&#12398;&#26178;&#12399;&#12362;&#19990;&#35441;&#12391;&#12496;&#12479;&#12496;&#12479;&#12375;&#12390;&#12289;
&#33258;&#20998;&#12364;&#39135;&#12409;&#12427;&#20313;&#35029;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
&#23376;&#20379;&#12392;&#19968;&#32210;&#12384;&#12392;&#12289;&#24605;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#39135;&#12409;&#12428;&#12394;&#12356;&#12290;
&#39135;&#12409;&#12427;&#20313;&#35029;&#12364;&#12394;&#12356;&#12290;&#33258;&#20998;&#12364;&#39135;&#12409;&#12383;&#12356;&#12418;&#12398;&#12364;&#39135;&#12409;&#12428;&#12394;&#12356;&#12290;&#12394;&#12393;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#20986;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#38754;&#12364;&#28014;&#12363;&#12435;&#12391;&#12367;&#12427;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12539;&#12300;&#28288;&#36275;&#12395;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;
&#19968;&#20363;&#30446;&#12399;
\"I can't even finish my meal...\" (&#33258;&#20998;&#12398;&#20998;&#12434;&#39135;&#12409;&#32066;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12373;&#12360;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#65289;

&#20108;&#20363;&#30446;&#12399;
\"I can't eat in the way I want\" (&#24605;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#65289;
&#12434;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#20253;&#12431;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#20986;&#12375;&#12390;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12539;&#12300;&#23376;&#12393;&#12418;&#12364;&#19968;&#32210;&#12384;&#12392;&#12301;&#12398;&#37096;&#20998;&#12399;
\"when I am with my children\" (&#23376;&#12393;&#12418;&#12392;&#19968;&#32210;&#12398;&#12392;&#12365;&#12399;&#65289;

\"when I eat out with my children\" (&#23376;&#12393;&#12418;&#12392;&#19968;&#32210;&#12395;&#22806;&#39135;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#65289;
&#12398;2&#12497;&#12479;&#12540;&#12531;&#12434;&#32771;&#12360;&#12390;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12300;&#22806;&#39135;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399;&#12288;\"eat out\" &#12364;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#19977;&#20363;&#30446;&#12395;&#12399;&#12300;&#12362;&#19990;&#35441;&#12391;&#12496;&#12479;&#12496;&#12479;&#12375;&#12390;&#12301;&#12398;&#37096;&#20998;&#12434;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#20837;&#12428;&#12390;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

&#20351;&#12387;&#12390;&#12415;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12383;&#12425;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

I can't eat as much as I want to when I'm with my children.
&#23376;&#20379;&#12392;&#12356;&#12427;&#26178;&#12399;&#28288;&#36275;&#12395;&#39135;&#12409;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
can't eat as much as I want (to) &#12391;&#12300;&#39135;&#12409;&#12383;&#12356;&#12384;&#12369;&#39135;&#12409;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド 激安 サイト:子供と一緒だと、満足に食べれませんって英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:子供と一緒だと、満足に食べれませんって英語でなんて言うの？