激安 通販 ブランド:あとで訂正しようとして忘れてたって英語でなんて言うの？

Question

&#20998;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12369;&#12393;&#12289;&#35330;&#27491;&#12377;&#12427;&#26178;&#38291;&#12364;&#12394;&#12367;&#12390;&#24536;&#12428;&#12390;&#12356;&#12383;&#26178;&#12395;&#12290;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#35330;&#27491;&#12301;&#12399;&#12288;correct, reform (&#21046;&#24230;&#12394;&#12393;&#12398;&#22580;&#21512;&#65289;, amend &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

\"it slipped my mind\" &#12392;&#12399;&#12420;&#12427;&#12399;&#12378;&#12384;&#12387;&#12383;&#20181;&#20107;&#12434;&#12377;&#12387;&#12363;&#12426;&#24536;&#12428;&#12427;&#26178;&#12424;&#12367;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;
&#35330;&#27491;&#12377;&#12427;&#26178;&#38291;&#12364;&#12394;&#12367;&#12390;&#24536;&#12428;&#12390;&#12356;&#12383;&#12290;I didn't have time to correct it so it slipped my mind.

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

I was going to correct it but I forgot.
&#35330;&#27491;&#12375;&#12424;&#12358;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#24536;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12300;&#20462;&#27491;&#12301;&#12420;&#12300;&#35330;&#27491;&#12301;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

revise - &#20462;&#27491;&#12377;&#12427;
revision - &#20462;&#27491;

correct - &#35330;&#27491;&#12377;&#12427;
correction - &#35330;&#27491;

modify - &#37096;&#20998;&#30340;&#12395;&#20462;&#27491;&#12377;&#12427;
modification - &#37096;&#20998;&#30340;&#12394;&#20462;&#27491;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

激安 通販 ブランド:あとで訂正しようとして忘れてたって英語でなんて言うの？

激安通販ブランド:あとで訂正しようとして忘れてたって英語でなんて言うの？