偽 ブランド:よーし！お2階で寝んねしようね〜って英語でなんて言うの？

Question

&#22812;&#12289;&#12381;&#12429;&#12381;&#12429;&#23601;&#23517;&#12398;&#26178;&#38291;&#12384;&#12394;&#12316;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12365;&#12395;&#12289;&#23376;&#20379;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;


&#12300;&#12424;&#12316;&#12375;&#12289;&#12362;2&#38542;&#34892;&#12387;&#12390;&#12397;&#12435;&#12397;&#12375;&#12424;&#12358;&#12397;(^o^)&#12301;

&#12300;&#12381;&#12429;&#12381;&#12429;&#12289;&#12362;2&#38542;&#34892;&#12387;&#12390;&#12397;&#12435;&#12397;&#12375;&#12424;&#12358;&#12363;&#65281;&#65311;&#12301;


&#12392;&#22768;&#25499;&#12369;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;(^^)

&#12381;&#12428;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#12289;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

Let's go upstairs to your bed.
2&#38542;&#12398;&#12505;&#12483;&#12489;&#12395;&#34892;&#12371;&#12358;&#12397;&#12290;

Wanna go upstairs to your bed?
2&#38542;&#12398;&#12505;&#12483;&#12489;&#12395;&#34892;&#12367;&#65311;

upstairs = &#19978;&#12398;&#38542;
&#19968;&#36562;&#23478;&#12391;&#12399;2&#38542;&#12434;&#25351;&#12377;&#12392;&#12365;&#12399; upstairs &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Nighty night!
&#12362;&#12420;&#12377;&#12415;&#12394;&#12373;&#12356;&#12316;

偽 ブランド:よーし！お2階で寝んねしようね〜って英語でなんて言うの？

偽ブランド:よーし！お2階で寝んねしようね〜って英語でなんて言うの？