ブランド コピー バック:食べ比べするって英語でなんて言うの？

Question

&#12383;&#12371;&#28988;&#12365;&#12398;&#39135;&#12409;&#27604;&#12409;&#12289;&#12392;&#12363;

Accepted Answer

&#26132;&#12398;&#12450;&#12513;&#12522;&#12459;&#12398;CM&#12391;&#12424;&#12367;&#21830;&#21697;&#12398;&#12300;taste test&#12301;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12381;&#12398;&#21830;&#21697;&#12392;&#26377;&#21517;&#12502;&#12521;&#12531;&#12489;&#12392;&#39135;&#12409;&#27604;&#12409;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#12289;&#12381;&#12398;CM&#12398;&#21830;&#21697;&#12364;&#21213;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#65281;

Answer

&#12527;&#12452;&#12531;&#12398;&#12486;&#12452;&#12473;&#12486;&#12451;&#12531;&#12464;&#12394;&#12393;&#12399;&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12418;&#12424;&#12367;&#32862;&#12367;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;
&#39135;&#12409;&#29289;&#12391;&#12418;&#21516;&#27096;&#12395;&#12300;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#21619;&#35211;&#12375;&#12390;&#12415;&#12427;&#12371;&#12392;&#12301;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;\"tasting\"&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"wedding menu tasting\"&#12394;&#12393;&#12290;

Answer

&#12300;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#30064;&#12394;&#12427;&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12391;&#9675;&#9675;&#12434;&#39135;&#12409;&#12427;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#39135;&#12409;&#27604;&#12409;&#12301;&#12288;&#12398;&#20869;&#23481;&#12364;&#12300;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12398;&#21516;&#12376;&#39135;&#12409;&#29289;&#12434;&#39135;&#12409;&#12427;&#12371;&#12392;&#12301;&#12394;&#12435;&#12384;&#12392;&#12377;&#12428;&#12400;&#12289;&#12371;&#12428;&#12391;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;(^^)

ブランド コピー バック:食べ比べするって英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:食べ比べするって英語でなんて言うの？