偽 ブランド 販売:〇→△→〇を繰り返させています。って英語でなんて言うの？

Question

&#29305;&#12395;&#12394;&#12375;

Accepted Answer

&#12402;&#12392;&#12388;&#12417;&#12399;&#12289;
&#12378;&#12387;&#12392;&#12295;&rarr;&#9651;&rarr;&#12295;&#12392;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#32368;&#12426;&#36820;&#12377;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#12289;repeats&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12381;&#12375;&#12390;&#32154;&#12367;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12289;and so on&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12434;&#29992;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

偽 ブランド 販売:〇→△→〇を繰り返させています。って英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:〇→△→〇を繰り返させています。って英語でなんて言うの？