コピー 商品 販売:5本ずつ並べる事!もし、5本未満の場合、全て並べて下さいって英語でなんて言うの？

Question

&#12452;&#12505;&#12531;&#12488;&#12395;&#21521;&#12369;&#12390;&#12398;&#20316;&#26989;&#12391;&#12377;&#12290;
&#31665;&#12398;&#20013;&#12395;&#22823;&#37327;&#12395;&#12509;&#12540;&#12523;&#12506;&#12531;&#12364;&#20837;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;
5&#26412;&#12378;&#12388;&#20006;&#12409;&#12390;&#12362;&#12356;&#12390;&#12418;&#12425;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
5&#26412;&#26410;&#28288;&#12391;&#12354;&#12387;&#12390;&#12418;&#20006;&#12409;&#12390;&#12418;&#12425;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12295;&#12434;&#12508;&#12540;&#12523;&#12506;&#12531;&#12384;&#12392;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;)
&#12295;&#12295;&#12295;&#12295;&#12295;
&#12295;&#12295;&#12295;&#12295;&#12295;
&#12295;&#12295;&#12295;&#12295;&#12295;
&#12295;&#12295;&#12295;&#12295;&#12295;
&#12295;&#12295;&#12295;

Accepted Answer

&#12300;what you have&#12301;= &#12354;&#12427;&#12418;&#12398;&#12289;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12418;&#12398;&#65288;&#12388;&#12414;&#12426;&#12289;&#27531;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12418;&#12398;&#65289;

コピー 商品 販売:5本ずつ並べる事!もし、5本未満の場合、全て並べて下さいって英語でなんて言うの？

コピー商品販売:5本ずつ並べる事!もし、5本未満の場合、全て並べて下さいって英語でなんて言うの？