ブランド コピー 着払い:衣替えしようか迷ってるって英語でなんて言うの？

「衣替えしようか迷ってる」というのは、このように言えます：I don't know if I should take out my winter clothes or not.「～するか（どうか）迷っている」はI don't know if I should ～ or not.となります。「衣替えする」は英語の直訳はあまりありませんが、「冬用の衣類を出す」の意味でtake out one's winter clothesなら使えます。ちなみに、夏の場合はtake out one's summer clothesとなります。