ブランド フェイク:対象のメンバーは、この手順の実施は不要ですって英語でなんて言うの？

Question

&#33521;&#25991;&#12391;&#12398;&#12510;&#12491;&#12517;&#12450;&#12523;&#12434;&#20316;&#25104;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12300;&#23550;&#35937;&#12398;&#12513;&#12531;&#12496;&#12540;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#25163;&#38918;&#12398;&#23455;&#26045;&#12399;&#19981;&#35201;&#12391;&#12377;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#19968;&#25991;&#12394;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#25991;&#31456;&#12395;&#12394;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

Accepted Answer

\"Eligible members are not required to perform this procedure.\" 
\"eligible members\" &#12300;&#23550;&#35937;&#12398;&#12513;&#12531;&#12496;&#12540;&#12399;&#12301;\"target members\" &#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"are not required ~\" &#12300;&#12316;&#19981;&#35201;&#12391;&#12377;&#12301;
\"to perform this procedure\" &#12300;&#12371;&#12398;&#25163;&#38918;&#12398;&#23455;&#26045;&#12301;

[&#25163;&#38918;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/34482/)&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12418;&#12387;&#12392;&#35443;&#12375;&#12367;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#26041;&#12399;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド フェイク:対象のメンバーは、この手順の実施は不要ですって英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:対象のメンバーは、この手順の実施は不要ですって英語でなんて言うの？