コピー 品 販売:必要な時まで発動しないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。「必要な時まで[発動](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/66770/)しない」は英語で「it won't be triggered until only when it's needed」になります。上記の英文の「trigger」の代りに「unleashed」でも大丈夫ので、「it won't be unleashed until only when it's needed」になります。ご参考になれば幸いです。