偽 ブランド サイト:手を加える必要はない、って英語でなんて言うの？

Question

&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#24847;&#21619;&#12364;&#36890;&#12376;&#12394;&#12356;&#27671;&#12364;&#12375;&#12383;&#12398;&#12391;&#12290;

(&#12381;&#12428;&#12399;&#12418;&#12358;&#23436;&#25104;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#12425;)&#25163;&#12434;&#21152;&#12360;&#12427;&#24517;&#35201;&#12399;&#12394;&#12356;&#12290;
(&#24444;&#12364;&#26395;&#12435;&#12391;&#12356;&#12394;&#12356;&#12435;&#12384;&#12363;&#12425;)&#25163;&#12434;&#21152;&#12360;&#12427;&#24517;&#35201;&#12399;&#12394;&#12356;&#12290;

&#12381;&#12435;&#12394;&#26178;&#12398;&#12289;
&#25163;&#12434;&#21152;&#12360;&#12427;&#24517;&#35201;&#12399;&#12394;&#12356;&#12290;
&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#26368;&#21021;&#12398;&#20363;&#25991;&#12399;&#12300;&#12371;&#12428;&#20197;&#19978;&#20309;&#12363;&#12434;&#20184;&#12369;&#36275;&#12377;/&#20184;&#12369;&#21152;&#12360;&#12427;&#24517;&#35201;&#12399;&#12394;&#12356;&#12424;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12371;&#12399;&#12300;additions&#12301;&#12434;&#20309;&#12363;&#12434;&#20184;&#12369;&#36275;&#12377;&#12289;&#36861;&#21152;&#12377;&#12427;&#12398;&#24847;&#35379;&#12391;&#20351;&#12387;&#12390;&#12414;&#12377;&#12290;

&#27425;&#12398;&#20363;&#25991;&#12399;&#12300;&#12371;&#12428;&#20197;&#19978;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#12375;&#12394;&#12367;&#12390;&#12356;&#12356;&#12424;&#12301;&#12420;&#12300;&#12371;&#12428;&#20197;&#19978;&#36914;&#12417;&#12427;&#24517;&#35201;&#12399;&#12394;&#12356;&#12424;&#12301;&#12398;&#35379;&#12392;&#12394;&#12426;&#12300;further&#12301;&#12434;&#12381;&#12398;&#19978;&#12395;&#12289;&#20419;&#36914;&#12377;&#12427;&#12398;&#24847;&#35379;&#12391;&#20351;&#12387;&#12390;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

You don't have to do anything further.&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;(*^_^*)
&#12300;&#12381;&#12428;&#20197;&#19978;&#12399;&#20309;&#12418;&#12420;&#12425;&#12394;&#12367;&#12390;&#12424;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12364;&#30452;&#35379;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20182;&#12395;&#12418;&#12289;
You don't need to do anything further.&#12420;
It's not necessary to do anything further.
&#12394;&#12393;&#12392;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#12300;&#12381;&#12428;&#20197;&#19978;&#12399;&#12420;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12394;&#12356;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

偽 ブランド サイト:手を加える必要はない、って英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:手を加える必要はない、って英語でなんて言うの？