ブランド 偽物:私たちの家族に産まれてきてくれてありがとうって英語でなんて言うの？

Question

&#29483;&#12385;&#12419;&#12435;&#12398;&#12362;&#35477;&#29983;&#26085;&#12398;&#35352;&#24565;&#21697;&#12398;&#21051;&#21360;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12395;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#29987;&#12414;&#12428;&#12390;&#12365;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12371;&#12392;&#12289;&#31169;&#12383;&#12385;&#12398;&#23478;&#26063;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12371;&#12392;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12395;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;

Thank you for coming into our lives.
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12302;&#31169;&#12383;&#12385;&#12398;&#12418;&#12392;&#12395;&#65288;&#20154;&#29983;&#12395;&#65289;&#12365;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#65281;&#12303;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
Thank you for being born! [&#29983;&#12414;&#12428;&#12390;&#12365;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#65281;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/60243/)

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 偽物:私たちの家族に産まれてきてくれてありがとうって英語でなんて言うの？

ブランド偽物:私たちの家族に産まれてきてくれてありがとうって英語でなんて言うの？