ブランド 偽物 激安 通販:…ということが気になっている人も多いことでしょう。って英語でなんて言うの？

Question

&#12502;&#12525;&#12464;&#12398;&#26368;&#21021;&#12395;&#12300;X&#12387;&#12390;&#21517;&#21069;&#12399;&#32862;&#12356;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12427;&#12369;&#12393;&#12289;&#12356;&#12387;&#12383;&#12356;&#12393;&#12435;&#12394;&#20250;&#31038;&#12394;&#12398;&#12384;&#12429;&#12358;&#65311;&#12392;&#27671;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#20154;&#12418;&#12365;&#12387;&#12392;&#22810;&#12356;&#12435;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12371;&#12391;&#20170;&#22238;&#12399;&hellip; &#12301;&#12392;&#26360;&#12365;&#22987;&#12417;&#12383;&#12356;&#12290;I'm sure many of you are wondering \"I've only heard the name X, but what kind of company is it?&rdquo;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;believe&#65311;suppose&#65311;

Accepted Answer

Rock&#12373;&#12435;&#12398;&#33521;&#25991;&#12391;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12424;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12399;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;You may have heard of a company by the name of X and many of you may be wondering what kind of company they are.
&#12300;&#30342;&#12373;&#12435;&#12399;X&#12392;&#12356;&#12358;&#21517;&#21069;&#12398;&#20250;&#31038;&#12434;&#32862;&#12356;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12381;&#12375;&#12390;&#22810;&#12367;&#12398;&#20154;&#12399;&#20309;&#12398;&#20250;&#31038;&#12384;&#12429;&#12358;&#12392;&#27671;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

\"I've heard of X\"&#65309;&#12300;X&#12392;&#32862;&#12356;&#12383;&#12371;&#12392;&#12399;&#12354;&#12427;&#12301;

\"but I wonder what kind of company it is.\"&#65309;&#12300;&#12391;&#12418;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#20250;&#31038;&#12384;&#12429;&#12358;&#12290;&#12301;

&#25991;&#38957;&#12395;\"I'm sure that...\"&#12392;&#12356;&#12358;&#12405;&#12358;&#12395;\"sure\"&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#21839;&#38988;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;\"I suppose\"&#12399;\"sure\"&#12424;&#12426;&#23569;&#12375;&#30906;&#20449;&#12364;&#28187;&#12427;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;\"I believe\"&#12399;&#12502;&#12525;&#12464;&#12398;&#38640;&#22258;&#27671;&#12363;&#12425;&#12375;&#12390;&#12289;&#23569;&#12375;&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12523;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#24375;&#12377;&#12366;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

ブランド 偽物 激安 通販:…ということが気になっている人も多いことでしょう。って英語でなんて言うの？

ブランド偽物激安通販:…ということが気になっている人も多いことでしょう。って英語でなんて言うの？