コピー 商品 販売:働く女性は昔より増えているって英語でなんて言うの？

Question

The number of women working today is much more than that in the past. &#12391;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#12377;&#12427;&#12392;&#33258;&#28982;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;More women are working these days than ever before.
&#12300;&#26368;&#36817;&#12424;&#12426;&#22810;&#12367;&#12398;&#22899;&#24615;&#12364;&#20170;&#12414;&#12391;&#12424;&#12426;&#20685;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#65309;&#12300;&#20685;&#12367;&#22899;&#24615;&#12399;&#26132;&#12424;&#12426;&#22679;&#12360;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
than ever before&#12300;&#20170;&#12414;&#12391;&#12424;&#12426;&#12301;

&#12540;More women work outside the home nowadays compared to many years ago.
&#12300;&#36817;&#38915;&#12424;&#12426;&#22810;&#12367;&#12398;&#22899;&#24615;&#12364;&#26132;&#12392;&#27604;&#12409;&#23478;&#12398;&#22806;&#12391;&#20685;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#65309;&#12300;&#20685;&#12365;&#12395;&#20986;&#12427;&#22899;&#24615;&#12399;&#26132;&#12395;&#27604;&#12409;&#22679;&#12360;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー 商品 販売:働く女性は昔より増えているって英語でなんて言うの？

コピー商品販売:働く女性は昔より増えているって英語でなんて言うの？