偽物 ブランド 販売:セーターの袖口がほつれたので、修繕してもらったって英語でなんて言うの？

Question

&#26085;&#24120;&#20250;&#35441;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;One of the cuffs on my sweater started to fray, so my mom mended it for me.
&#12300;&#12475;&#12540;&#12479;&#12540;&#12398;&#29255;&#26041;&#12398;&#34966;&#21475;&#12364;&#12411;&#12388;&#12428;&#12390;&#12365;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#27597;&#12364;&#20462;&#32341;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12301;
cuff&#12300;&#34966;&#21475;&#12301;
sweater&#12300;&#12475;&#12540;&#12479;&#12540;&#12301;
to start to fray&#12300;&#12411;&#12388;&#12428;&#12390;&#12367;&#12427;&#12301;
to mend&#12300;&#20462;&#32341;&#12377;&#12427;&#12539;&#32341;&#12358;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 ブランド 販売:セーターの袖口がほつれたので、修繕してもらったって英語でなんて言うの？

偽物ブランド販売:セーターの袖口がほつれたので、修繕してもらったって英語でなんて言うの？